Payke_logo(横組み).png  Wovn_logo 
訪日外国人は昨年過去最高を記録し、2019年も昨年を上回るペースで増加を続けています。
また東京五輪開催にむけて今後も訪日外国人の増加が予想されます。
さらに、観光などで日本を訪れるだけでなく、ビジネスや留学など日本に在住される在留外国人も年々増加しています。こうした背景から多言語対応・インバウンド対応の必要性はますます高まっています。

今回、空の玄関口・空港のインバウンドを担う全日空商事株式会社、公共交通機関からメーカー企業まで幅広い業界のWebサイトの多言語化を支えるWovn Technologies 株式会社、そして商品情報の多言語化を行う弊社 株式会社Paykeでセミナーを開催します。

これから多言語対応・インバウンド対策に取り組む企業はもちろん、
なかなか成果が上がらない企業、更に成果を上げたい企業の皆様のご参加、お待ちしております。

Timetable
16:30 受付開始

17:00〜17:05   本日のセミナーについてのご案内

17:05〜17:35  【ANAグループが提供するインバウンド施策】全日空商事株式会社
・ANAグループにいて(国際線)
・ANAグループのインバウンド施策事例
・B向け訪日メディアinbound nowのご紹介



17:40〜18:10  【増加する外国人消費!消費における外国人対応とは?】株式会社Payke
・最新インバウンドの現状
・旅マエ~旅アトでのインバウンド対策の課題、対策事例
・消費の現場での多言語多言語対応のポイント



18:15〜18:45  【多言語体験(MX)の価値向上における課題とポイント】Wovn Technologies株式会社
・多言語市場の最新動向
・いま求められている多言語体験とは?
・多言語体験の価値向上をする上で必要なWEB多言語化のポイント

18:55 ~19:40 名刺交換・懇親会

Speaker

全日空商事株式会社 デジタルマーケティングカンパニーB2Bソリューション事業部ソリューション販売チームリーダー 今本光夫
1991年神戸大学卒業後、全日空商事入社(担当:旅行営業部*現在のANAセールス株式会社)本社企画部にて主に旅行商品の企画を担当。2005年、広告メディア事業部でANAフリーペーパー「SORANA」の編集責任者を経て、当時会員数2000万人を超えるANAマイレージクラブ会員対象のマイルマーケティング業務で「マイルが貯まる・使える」サービスを担当。現在は、2014年インバウンドプロジェクトを経て、ANA訪日サイト「JAPAN TRAVEL PLANNER」、「JAPAN360」を運営し、ANAグループ訪日事業に携わっている。

株式会社Payke 事業戦略室 事業推進責任者 杉山元紀 


新卒でオフラインビジネスを展開するベンチャー企業に入社。事業開発担当として創業期のPaykeに対する支援を決定、自身も出向し、取締役として東京オフィスの立ち上げを主導し、サービス設計・セールス・事業開発業務に従事。
その後、アクセンチュアにて大手メディア・総合人材サービス企業に対して、デジタルマーケティング戦略の策定並びにハンズオン支援、営業組織改革、デジタルマーケティング組織の統合検討、RPAを活用した営業企画業務改善、カスタマーCRM分析などの業務に従事した後、Paykeに再度ジョイン。事業計画策定や全社KPI管理、B2B戦略策定並びに業務執行統括を行っている。

Wovn Technologies株式会社 アカウントエグゼクティブ 阿部 弘太郎 

セールスプロモーション代理店に新卒入社し、Webサイト・印刷物・イベント・ノベルティ・広告物などをプロデュース。2013年より、ECとタブレットPOSのDBを統合したオムニチャネルシステムをセールスとして提供。業務改善アプリケーションや越境EC構築、マーケティングオートメーションのサービス構築にも携わる。その後、2018年11月よりWovn Technologies株式会社に参画。
Outline
イベント名
【Payke・Wovn・全日空商事登壇】 インバウンド対策セミナー 旅マエ・ナカ・アト需要を捕える多言語対応

日時
2019年10月29日(火)

プログラム
16:30 受付開始
17:00〜17:05   本日のセミナーについてのご案内
17:05〜17:35  【ANAグループが提供するインバウンド施策】全日空商事株式会社
・ANAグループにいて(国際線)
・ANAグループのインバウンド施策事例
・B向け訪日メディアinbound nowのご紹介
17:40〜18:10  【増加する外国人消費!消費における外国人対応とは?】株式会社Payke
・最新インバウンドの現状
・旅マエ~旅アトでのインバウンド対策の課題、対策事例
・インバウンド対策のポイント
18:15〜18:45  【多言語体験(MX)の価値向上における課題とポイント】Wovn Technologies株式会社
・多言語市場の最新動向
・いま求められている多言語体験とは?
・多言語体験の価値向上をする上で必要なWEB多言語化のポイント
18:55 ~19:40 名刺交換・懇親会


参加費用
懇親会含めて無料

予定人数
40名。
※ご参加は1社につき、2名様までといたします。
※応募者多数の場合には抽選といたしますので、あらかじめご了承ください。 残念ながら抽選から外れた場合は、セミナー開催日から2営業日前までにご連絡いたします。
※同業他社等の参加はお断りさせて頂く場合がございます。


開催場所
株式会社Payke 東京オフィス
〒107-0052
東京都港区赤坂1-9-13
三会堂ビル 4F
 >

主催
株式会社Payke  Wovn Technologies株式会社
開催は終了いたしました